Big Battle-Brothers from Bandai Warhammer Community



자 이제, 
장식장에 빈 공간을 추가로 확보하셔야 겠습니다.
왜냐하면 반다이(Bandai)에서 
새로운 스페이스 마린 액션 피규어를 선보일 예정이거든요.

바로 작년에, 
저희와 좋은 협업 관계를 맺고있는 반다이(Bandai)사는
그들의 오랜 경험과 기술을 바탕으로 
여러분이 사랑하시는 미니어쳐의 큰형벌인 
8 인치 크기의 액션 피규어,
울트라마린 인터세서(Ultramarines Intercessor) 액션 피규어를 
한정으로 출시했었습니다. 



울트라마린 인터세서(Ultramarines Intercessor) 액션 피규어는
엄청난 성원하에 빠르게 매진되었었습니다.
역자 주: 거짓말!! 며칠간 안ㅍ… 읍읍읍

이에 고무된 반다이(Bandai)사는 
여러분 모두가 이 죽음의 천사들을 원하시는 만큼 보유하실 수 있도록
새로운 디자인의 스페이스 마린 액션 피규어 디자인에 몰두했습니다.
역자 주: 거짓말!! 색놀이는 예정…읍읍읍

자 그럼 이제,
여러분에게 반다이(Bandai)사의 새로운 역작
임페리얼 피스트(Imperial Fist)와 샐러맨더(Salamander)의
인터세서(Intercessor) 액션 피규어를 소개합니다.



임페리얼 피스트(Imperial Fist) 액션 피규어는
제 3 중대(Company) 6 소대 소속 한동생을 주제로 제작되었습니다.



유탄 발사기가 내장된 자동 볼트 라이플(Auto Bolt Rifle)로 무장한
임페리얼 피스트(Imperial Fist) 액션 피규어는
근접전 무기로는 전투용 단도를 보유하고 있습니다.



테라(Terra)의 수호를 담당하는 수호대에게 걸맞게
(여러분의 책장을 수호해 드릴 수 있게)
실제 제품에는 양쪽 팔당 세 종류의 손이 준비되어 있어서
보다 다양한 모습과 무장을 표현 할 수 있게 하였습니다.



임페리얼 피스트(Imperial Fist)의 먼 사촌이라 할 수 있는 
샐러맨더(Salamander) 액션 피규어는
제 2 중대(Company) 2 소대 소속 한동생을 주제로 제작되었습니다.



반다이(Bandai)사 디자인 팀은
지부별 증보판(Codex Supplements)에서 영감을 받아
샐러맨더(Salamander) 액션 피규어의 기본 무장인 볼트 라이플에
샐러맨더(Salamander) 고유의 장식을 더해
한정판 무기를 쥐어주었습니다.



그리고 임페리얼 피스트(Imperial Fist) 액션 피규어처럼
샐러맨더(Salamander) 액션 피규어도 전투용 단도를 쥔 손을 가지고 있으며,
여러 종류의 손이 들어있어 다양한 연출을 도와줍니다.

샐러맨더(Salamander) 액션 피규어를 구매하실 분들은 주의하십시오.
이들은 절대 촛불이나 불에 가까이 다가가게 두어서는 안됩니다.
아시다시피 샐러맨더(Salamander) 스페이스 마린들은
화염이라면 환장하는 친구들이거든요.


두 액션 피규어 모두 8 인치 크기로 제작될 예정이며,
무려 53 개 부위의 가동 가능한 관절이 삽입될 예정입니다. 
다리 한 쪽에만 12 개의 가동 관절이 들어있어요!

여러분이 원하는 어떤 자세든지 대부분 무난하게 취할 수 있습니다.
…물론 여러분이 박스에서 이걸 꺼내기만 한다면 말이죠! 


당장 가지고 싶소! 어디서 살 수 있죠?

임페리얼 피스트(Imperial Fist)와 샐러맨더(Salamander) 액션 피규어는
오는 9 월 12 일 토요일 선주문이 가능합니다.
이후 일주일 동안 선주문이 진행될 예정이며,
선주문된 주문서를 바탕으로 반다이(Bandai)가 제품을 제작한 후,
실제 제품 발송은 내년이 될 예정입니다. 

예전처럼 매진될 걱정은 하지 마십시오.
해당 제품들은 모두 주문 생산 방식이기 때문에
기간 내에 주문하시기만 하면,
반드시 제품을 받아보실 수 있습니다.

임페리얼 피스트(Imperial Fist)에게 직무유기란 허용되지 않습니다.
절대, 절대 허용되지 않아요!!

여러분이 보시기에 제일 끝내주게 멋진 
프리마리스 스페이스 마린 액션 피규어는 어떤 제품인가요? 
다음엔 어떤 지부(Chapter)의 액션 피규어를 보고 싶으신가요?
저희의 워해머 40,000 페이스북이나 트위터에 댓글로 남겨주세요.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2020년 8월 31일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.

워해머 액션 피규어도 색놀이와 한정질이 시작되었습니다~.
명불허전 반다이…



빨리 내 지갑에서 돈을 가져가세요. 
현기증 난단 말이예요.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


덧글

  • 무명병사 2020/09/01 12:11 # 답글

    모두가 예상했으나 결코 반갑지 않은 소식 작렬. 더 슬픈 건 하필이면 돈이 마를 때 발표가... 네이놈들!!
  • Lapis 2020/09/01 17:45 #

    저도 최소한 추석 이후에 발매했으면 좋겠지만 … 하아.
  • 아슈라 2020/09/01 12:25 # 답글

    분위기 보니 몇 분기 기다리면 블러드 엔젤이 나올 듯 하여 그때까지 기다려보렵니다 ㅎㅎ 빨파 조합이 최고지요
  • Lapis 2020/09/01 17:45 #

    외국 커뮤니티에도 블러드 엔젤 올려달라고 난리입니다.
    아마 다음 분기 쯤엔 나오지 않을까 합니다.
  • 자유로운 2020/09/01 14:49 # 답글

    무장을 다르게 하는 사악함이 돋보입니다.
  • Lapis 2020/09/01 17:45 #

    극악 무도하죠.
    셋이 모두 한정에 색과 무기만 다릅니다.
  • 무지개빛 미카 2020/09/01 16:51 # 답글

    한정으로 출시했습니다............

    그래,스마는 특별하지. 그레서 한정....한정...한정... 그 놈의 한정...
  • Lapis 2020/09/01 17:46 #

    반다이의 종특이죠.
  • G-32호 2020/09/03 00:33 # 답글

    역시 반다이. 색놀이의 귀재지.
  • Lapis 2020/09/03 09:22 #

    역시 이럴 거라 예상했습니다.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

6046
475
119482