Coming Soon: A New Age of Aerial Combat Warhammer Community



신세대의 공중전, 근일 발매 예정



41 번째 천년기, 그곳엔 오직 전쟁만이 존재합니다.

우주요?
전쟁 중이죠.

지상이요?
전쟁 중입니다.

지하세계요?
치열하게 전쟁이 벌어지는 중입니다.

하늘이요?
여러분이 기대하시는 것처럼 하늘에서도 전쟁이 벌어질 겁니다.
그 어떤 전쟁보다 치열하게 말이지요.

이제 여러분은, 완전히 새롭게 제작되어 발매되는 테이블탑(Tabletop) 게임인 
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)를 통해 
4만 년 뒤의 미래에서 벌어지는 공중전을 직접 체험하실 수 있습니다.



정말 기대되지않나요!
여러분은 이번 주말 시작될 
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis) 선주문을 통해
게임에 필요한 모든 부속 제품과 규칙서, 항공기 모델을 손에 넣으실 수 있습니다.
정말 쉽죠?


복수의 날개(Wings of Vengeance)

에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)에 관심이 있으시다면,
여러분의 첫 번째 워해머 40,000 항공전 경험을 위해 
복수의 날개(Wings of Vengeance) 박스 세트를 구매하시기를 권장합니다.

복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트에는 
여러분이 에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)를 즉시 시작하실 수 있도록
모든 규칙이 담긴 책자와 항공전이 벌어질 지형 매트, 
제국 해군(Imperial Navy)과 오크(Ork), 두 진영의 미니어쳐와 
게임을 진행하는데 필요한 모든 부속 제품들이 동봉되어 있습니다!



복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트 내용물 :

※ [선더볼트(Thunderbolt) 퓨리(Fury)로 조립될 수 있는] 선더볼트(Thunderbolt) 전투기 2 기 
※ 머라우더(Marauder) 폭격기 2 기
※ 다카젯(Dakkajet) 3 기
※ 오크 전폭기(Fighter Bommer) 2 기
※ 규칙서(Rulebook) 1 권
※ 양면 공중전 전장 매트 1 개
※ 주사위나, 모델용 전사지, 토큰, 빠른 참조표 등의 부수 제품들

자, 기대하세요.
저희는 내일 복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트 개봉기를 게시할 예정입니다.

에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)는 
단순히 지금까지 셀 수 없이 많이 발매된 많은 워해머 40,000 게임들 중, 
하나에 불과한 게임이 아닙니다.

에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)는 
자신만의 게임 규칙과 모델을 가진 완전히 새로운 게임입니다.
또한 최초로 발매되는 스타터 셋인 복수의 날개(Wings of Vengeance)는
이 박스 하나만으로도 즉시 친구나 동료들과 공중전을 즐기실 수 있는 독립된 제품입니다. 
그럼, 좀 더 자세히 알아보겠습니다…


항공기(Aircraft)

저희 미니어쳐 디자인 부서에서는 
이미 유명한 41 번째 천년기의 항공기들을 
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)를 위해
축소된 비율의 플라스틱 모델로 다시 태어나게 하기 위해 열심히 노력했습니다.
새로운 선더볼트(Thunderbolt) 전투기를 한번 보시죠…



믿을 수 없을 정도로 정밀한 세부 장식을 지닌
새로운 플라스틱 선더볼트(Thunderbolt) 전투기 키트는 
다양한 무장을 선택해서 조립하실 수 있습니다.
이런 다양한 무장의 조합을 이용해
이전에 단 한 번도 플라스틱 모델로 만들어진 적이 없는 모델인
어벤저 볼트 캐논(Avenger Bolt Cannon)을 장비한
선더볼트(Thunderbolt) 퓨리(Fury)를 제작하실 수도 있습니다.
보다 중무장을 한 선더볼트(Thunderbolt)의 모습이 어떠신가요?

선더볼트(Thunderbolt) 퓨리(Fury) 편대로도 화력이 부족하다고 느끼신다면,
강력한 내구력을 지닌 날아다니는 요새, 
머라우더 디스트로이어(Marauder Destroyer) 두 기를 항공대에 편입시켜 보십시오.



아군의 요청에 따라 적 지상군을 소멸시키기를 원한다면
복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트를 하나 더 구매하셔서
다른 두 기는 머라우더(Marauder) 폭격기로 조립해 보세요.



긴데 느그는 기 뭐냐, 드 검푼… 다카(Dakka)를 워녀?
여러분은 더 많은… 다카(Dakka)를 원하시나요?
<Wire tapping Imperium 작동됨.>
그렇다면, 좋은 소식 하나를 전해 드리지요.
오크(Oak) 기술공(Mekboy)들이 하늘에서 와아아아!(Waaagh!)를 벌일 수 있도록,
새로운 플라스틱 날틀을 제작하는데 성공했습니다.

먼저 새끈한 다카젯(Dakkajet)들부터 보시죠!

복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트에 들어있는 다카젯(Dakkajet)들은
오크(Oak) 공군의 기본 전투기이자, 근거리에서 매우 치명적인 항공기로
교체가 가능한 기수(機首)와 날개, 꼬리, 조종석 유리창등의 부품이 다양하게 존재하기 때문에
다카젯(Dakkajet) 한 대, 한 대가 모두 색다른 외형을 보이도록 조립될 수 있습니다.



더 많은 화기를 탑재한 항공기를 원하시는 분들을 위해 
복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트에는 오크 전폭기(Fighter Bommer)도 들어있습니다.
앞서 소개한 기본 전투기인 다카젯(Dakkajet)처럼 
한 대, 한 대를 모두 개성적으로 조립할 수 있는 오크 전폭기(Fighter Bommer)는
지상 목표나 공중 목표나 가리지 않고 타격할 수 있는
강력한 다연장 총신으로 무장하고 있습니다.

총, 총, 총 더 많은 총…
<Wire tapping Imperium 종료.>




린느 행성계(Rynn’s World)

이번 주말 시작되는 선주문은
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis) 제품군의 시발점에 불과합니다.
저희는 이전에 발매된 거신병부(Adeptus Titanicus)나 네크로문다(Necromunda)처럼
해당 제품군을 계속 지원하고 추가적인 제품과 규칙, 확장을 발매할 예정입니다!

복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트 발매와 동시에 발매될, 
새로운 캠페인 서적인 린느 행성계(Rynn’s World)는 
전쟁으로 황폐화한 린느(Rynn) 행성의 공중전 전황을 여러분께 소개해드릴 겁니다.



긴장되는 캠페인 내용과 새로운 여섯 가지 시나리오, 
그리고 진영별 에이스 파일럿 등에 대한 내용을 담고 있는 
린느 행성계(Rynn’s World) 캠페인 서적은
새롭게 시작되는 41 번째 천년기의 공중전 전장에 대해 
보다 정확한 이해를 원하시는 분들께 최고의 책이 될 겁니다.

린느 행성계(Rynn’s World) 캠페인 서적에는 
지상 방어탑이나 여타 다른 지상 건물에 대한 내용도 수록되어 있기에
단순한 공중전이 아닌 지상과 공중의 군대가 연합하여 벌어지는 
입체적인 전장을 체험할 수 있도록 도와드릴 겁니다.



게다가 린느 행성계(Rynn’s World) 책에는 
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)의 모든 규칙이 수록되어 있기 때문에,
복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트를 구매하지 않더라도 
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis) 게임을 즐길 수 있습니다! 

또한, 복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트를 구매해서
친구 혹은 동료와 함께 반씩 나눠가지기를 원하는 분들에게도
하나뿐인 규칙서를 누가 가지고 있는 지를 토론하지 않게 해드릴 겁니다.


부수 제품(Accessory)

이번 주말 시작될 에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis) 선주문에서는
복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트 외에도 다양한 부수제품이 발매됩니다.

린느 행성계(Rynn’s World) 공중전 전장 매트와 추가 카드 등은
복수의 날개(Wings of Vengeance) 스타터 세트와 함께 
여러분의 공중전 전장에 깊이를 더해 줄 겁니다.



지상 전술 자산(Ground Asset) 박스에는
다양한 포대와 군용 벙커, 목표 지시계 등이 들어있습니다.
여러분은 지상 전술 자산(Ground Asset) 박스 하나 혹은 둘, 혹은 다른 제품과 연계해
치열한 항공전이 벌어지는 전장을 보다 풍성하게 꾸미실 수 있습니다…



주요 무기 카드와 항공기 카드같은 진영별 추가 카드들은 
열띤 공중전의 열기 속에서도 에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)를 
더욱 손쉽게 즐기실 수 있게 도와드릴 겁니다.
예를 들어 한 번만 발사할 수 있는 무기인 헬스트라이크(Hellstrike) 미사일같은 무기는
상대와 쐈네 안 쐈네를 놓고 말다툼할 필요가 없도록
발사하기 전에는 카드 앞면을 보이고 있다가, 
사용하고 나서는 그저 옆으로 치워버리면 됩니다!



명령 토큰(Order Token)들을 추가로 구매하시면,
열띤 항공전 사이에 토큰이 부족하실 일은 없을 겁니다.
특히, 에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)는 시작하실 예정이지만,
복수의 날개(Wings of Vengeance)를 구매하시지 않을 분들은
따로 발매되는 명령 토큰(Order Token)들이 꼭 필요하실 겁니다.



마지막으로, 결코 다른 제품에 밀리지 않는 상품을 소개하며 마치겠습니다.
자, 여러분 주사위는 충분히 가지고 계신가요?
훌륭한 게이머라면 당연히 아니라고 답하실 겁니다!

에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)의 발매를 기념하며,
두 종류의 전용 주사위가 발매됩니다.



하나는 오크(Ork) 항공단를 위한 전용 주사위고,



다른 하나는 제국 해군(Imperial Navy)을 위한 전용 주사위입니다.



이 모든 제품들이 이번 주 토요일, 8 월 31 일부터 선주문이 시작될 예정입니다!
영원처럼 느껴질 일주일의 기다림이 너무 길 것 같다는 걸 이해합니다.
그때까지 어떻게 기다리냐는 여러분들을 위해 
저희는 에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis) 미리보기를 진행할 예정입니다.
내일 다시 방문하셔서 복수의 날개(Wings of Vengeance) 개봉기를 읽어보세요.
에어로나우티카 임페리얼리스(Aeronautica Imperialis)의 멋진 소식을 놓치기 싫은 분들은 
저희 소식지를 구독하시길 바랍니다.




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019년 8월 25일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


덧글

  • 자유로운 2019/08/26 17:26 # 답글

    미그기 같던 오크 전투기가 드디어 나오는군요!
  • Lapis 2019/08/26 17:58 #

    드디어 주석이 아닌, 레진이 아닌, 플라스틱으로 출시됩니다~!
댓글 입력 영역