Coming Soon: Warsuits, Vanguard Heroes and More Warhammer Community



다음 주 예고 :

 전투복과 전위대(Vanguard) 영웅들 그리고 또…


은밀기동 좋아하세요?
육중한 장갑기병은 어떠세요?
다음 주는 은밀기동과 장갑기병을 좋아하시는 여러분을 위한 시간입니다!

스페이스 마린 신판, 제 1 차 선주문은 이미 시작되었습니다.
룰북과 필요한 기타 제품들을 모두 확보하셨을 여러분들을 위해
다음 주에는 더 새롭고 좋은 제품들이 여러분을 기다리고 있습니다.



인빅터 전술 전투복(Invictor Tactical Warsuit)

드레드넛은 다양하고 치명적인 무기와 거의 파괴가 불가능한 장갑으로
수많은 업적을 이루고 많은 분들께 사랑받아왔습니다만,
이제 이런 공적과 영예는 이들만의 것이 아닙니다.

새롭게 소개되는 인빅터 전술 전투복(Invictor Tactical Warsuit)은
빠른 기동성과 전술적 유연성에 드레드넛의 힘과 무장을 갖춘
전위대(Vanguard) 스페이스 마린의 강력한 신병기입니다.



편성표에서 숙련병(Elite) 병과를 차지하는 이 새로운 모델은
전술적으로 유연하지만 치명적인 공격력과 은밀기동을 원하는 분들께
완벽한 선택이 될 겁니다.

인빅터 전술 전투복(Invictor Tactical Warsuit)은
실제로 게임을 즐기는 분들도 열광하실 강력한 모델이지만,
다양한 부품과 자유도가 높은 부품으로 구성되어 있어서
다채로운 자세와 개성적인 외견을 만들 수 있는 높은 조립 자유도를 보장하기에
조립이나 도색, 혹은 수집을 즐기시는 여러분들께도 최고의 선물입니다.

팔과 무장, 그리고 다양한 자세가 가능하며, 
심지어 접착제로 고정하니 않을 경우 움직임이 가능한 부품도 있어서
적에게 위협적인 자세로 몸을 돌릴 수도 있습니다. 
게다가 다양한 부품들과 높은 조립 자유도는 
여러분이 자신만의 인빅터 전술 전투복(Invictor Tactical Warsuit)을 
제작할 수 있게 도와드릴 것이며,
다수의 모델을 제작한다 하더라도 모든 모델이 다 개성적으로 보이게 해드릴 겁니다. 

저희를 믿고 한 번 시도해 보세요.
인빅터 전술 전투복(Invictor Tactical Warsuit) 셋을 동시에 전장에 배치한다 하더라도
셋 모두 각각 자신들만의 엄청난 기세와 개성을 뽐낼 겁니다!  


쉐도우스피어(影槍; Shadowspear) 영웅들의 귀환!

전위대(Vanguard) 스페이스 마린 지원군들이 속속 도착하고 있습니다.
왼쪽도, 오른쪽도 가운데도 모두 꽉꽉 들이차고 있네요.

고로, 저희들은 작금(昨今)이 
쉐도우스피어(Shadowspear)에만 한정적으로 공개되었던 
전위대(Vanguard) 영웅 두 명을 다시 불러올 최적기라고 생각했습니다!

포보스(Phobos) 장갑복을 착용한 
전위대 지휘관(Captain)과 사서(Librarian)가 단독 발매됩니다.
여러분의 스페이스 마린 특전대 지휘를 맡기시거나,
그저 조립과 도색, 혹은 수집함 하기에도 최적인 모델들입니다.




여러분이 단독 발매를 기다리시던 모델 출시 

오늘의 마지막 소식이지만, 여러분이 제일 기뻐할 소식입니다.
웨이크 더 데드(Wake the Dead)에만 한정판으로 포함되었던 
수위군(秀偉軍) 장교(Primaris Lieutenant) 모델이
이번 주말 단독 제품으로 선주문을 시작합니다!



모두들 아시겠지만, 
수위군 장교(Primaris Lieutenan) 모델은 아무리 많아도 부족합니다.
이번 주 토요일, 한정판으로만 출시되었었던 이 모델을 손에 넣어 보세요.
저희는 분명 이 공지를 보고 흥분되시는 분이 있으실 거리는 걸, 
믿어 의심치 않습니다…





이번 주말 시작되는 수위군(Primaris) 스페이스 마린 선주문을 놓치지 마세요.
그리고 저희 소식지에 올라오는 새로운 소식들도 놓치지 마시구요.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019년 8월 11일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.

인빅터(Invictor)
라틴어 인빅터스(Invictus) 
불멸의, 굴하지 않는, 무적이라는 단어에 
단수형 수동태 인칭어미 -(o)r을 붙인 것으로 추정됩니다.
고로 개인적인 추정이지만 인빅터(Invictor)는 
굴하지 않는 불멸자이자 무적을 의미하는 신조어 같습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


덧글

  • 무명병사 2019/08/12 14:35 # 답글

    로마 군단 - 중세 기사단 - 21세기 군대 ....
  • Lapis 2019/08/12 15:27 #

    그리고 4 만년 뒤 …
  • 자유로운 2019/08/12 19:08 # 답글

    택티컬한 프마린 부대도 좋으니 이제 좀 로우 고딕스러운 프마린들도 나와주면 좋겠습니다.

    그거랑 별개로 저놈 무장이 좀 숭악하더군요.
  • Lapis 2019/08/13 09:21 #

    추세는 뭐 어쩔 수 없죠.
    숭악하긴 합니다. ㅋㅋㅋ
댓글 입력 영역