The Lord Discordant (카오스 신제품//Chaos Space Marines Focus) Warhammer Community



혼돈(Chaos)의 새 유닛

실조경(失調卿; The Lord Discordant)



우리가 앞서 공개했던, 
쉐도우스피어(영창; Shadowspear)와 아배드돈(Abaddon) 소식이
자네 마음에 들었다구?

좋아.
아주 좋군. 
혼돈(Chaos)의 충복이라면 당연 그래야지.

그럼 이제 실조경(Lord Discordant)을 배알할 영광을 누리게나. 



음, 벌써?
다시 올려서 찬찬히 다시 한 번 살펴 보고 내려오게.

충분히 봤는가?

이게 바로 실조경(失調卿; Lord Discordant)이네.
마야공(魔冶工; Warpsmith)의 경험과 지식의 정수에서 태어난 그는
혼돈(Chaos)의 부대에 새롭게 추가되는 지휘관(HQ choice)으로
과력귀(跨轢鬼; Maulerfiend)같은 강력한 악마의 기계(Daemon Engine)들을
전장에서 더욱 막강하게 만들어 줄 수 있는 혼돈(Chaos)의 군주라네.

실조경(Lord Discordant)은 혼돈(Chaos)의 군단의 작전 효율을 
종복들이 부서져 피를 뿜을 때까지 멈추지 않고 극한까지 끌어올릴 것일세.



예리한 자들은 미리 공개되었던 불타는 비길루스(Vigilus Ablaze) 표지에서
실조경(Lord Discordant)의 모습을 이미 포착했다는걸 알고 있다네.
몇몇은 페이스북에 이 사실을 댓글로 남겨주었지.

경의를 표하네, 뛰어난 통찰력을 가진자여, 
어둠의 신(Dark god)들이 허락할지니
집에 가다가 돈 있으면 빵 사먹으시게!



자, 이제 자네들의 마음 속에 수많은 질문이 떠오르는게 느껴지는 군,
우리는 그중에 몇가지 질문에 답을 달아줄 걸세, 늘 그렇듯이…


실조경(Lord Discordant)이 대체 뭡니까?

실조경(Lord Discordant)은 
그들의 목표을 이루기 위해 오랜 수련을 통해
마야공(Warpsmith)처럼 사악한 악마적 공학(工學)의 신비를 통달한
카오스 스페이스 마린을 일컫는다네.

실조경(Lord Discordant)은
마야공(Warpsmith)처럼 자신의 야장(冶場)에 틀어박혀서 
자신의 피조물에 감탄하고, 부서진 기계의 수리에나 매진하기 보다,
지옥의 사냥꾼(Helstalker)이라 알려진 악마의 기계(Daemon Engine)들과 함께
붉은 피와 강철의 폭력이 난무하는 전장 선두에 서서 
혼돈(Chaos)의 군대를 이끄는 편을 선호한다는 군.

이들이 쉬지않고 읊조리는 불경한 기도문은 
인근의 기계들에게 예기치 못한 고장이나 작동 불능을 유발하지.
살아있는 것처럼 움직이는 촉수형 기계돌기(Mechadendrite)와
관통형 사슬검(Chainglaive)들을 잔인하게 휘두르는
실조경(Lord Discordant)은 전차나 부양정(浮揚艇; Skimmer)의 천적이야. 



실조경(Lord Discordant)은 전장에서 기계들이 부서지면서 겪는 고통을 흡수해서
살아남고 싶다는 단말마의 의지를 이용해 악마의 기계(Daemon Engine)들을 수리하거나,
재창조의 힘을 가진 번쩍이는 광선으로 변환해서 적을 말살한다네.


게임에서는 어떤 영향을 미치나요?

누차, 이야기 하지만, 
실조경(Lord Discordant)은 카오스 스페이스 마린의 지휘관(HQ choice)이야.

자네가 악마의 기계(Daemon Engine)들을 좋아한다면, 
자네의 지휘관은 이미 결정된거나 다름없네.
과력귀(Maulerfiend)건 타락귀(墮落鬼; Defiler)건 간에 
자네가 강화시키고 싶은 악마의 기계(Daemon Engine)를 골라보게나.

악마의 기갑사단을 운용하는 지휘관에게
최전선에서 악마의 기계(Daemon Engine)를 수리하고,
적의 차량을 무력화시킬 지휘관은 필수(必須), 아니겠나!



실조경(Lord Discordant)은 전투력만 놓고 본다고 해도 치명적인 전투원일세.
차량을 상대하기 위한 무기를 보병을 상대로 쓴다고 해서 
그 공격력이 떨어지진 않겠지.
솔직히 효율성같은 건, 우린 따지지 않잖는가.

실조경(Lord Discordant)은 실질적으로 인상적인 화력을 탑재하고 있네.
자네들이 원한다면 기관포(Autocannon)로 적들을 벌집으로 만들거나,
불흐름(Baleflamer)으로 적들을 숯덩이로 만들수 있지.




언제 구매할 수 있죠?

아, 혼돈(Chaos)의 충실한 종복이여, 인내심을 가지게나!

실조경(Lord Discordant)은 앞으로 몇 주 뒤에 시작될
카오스 스페이스 마린의 대규모 개정판 출시때 함께 발매될 예정이라네.

이 글을 읽고, 악마의 기계(Daemon Engine)들로 구성된 
자신만의 부대를 굴리고 싶어 몸이 달아올랐다면,
운이 좋군, 혼돈의 종복이여!

지금 선주문 중인 쉐도우스피어(Shadowspear)를 구매한다면,
쉐도우스피어(Shadowspear)의 혼돈(Chaos)의 군사들과
실조경(Lord Discordant)이 협동하여
완벽한 상승효과를 기대할 수 있다네.

대학살을 계획하고 있다면,
촉루경(髑髏卿; Lord of Skulls)도 미리 영입하게나,
촉루경(Lord of Skulls)이 파괴의 화신이라면,
실조경(Lord Discordant)은 
촉루경(Lord of Skulls)을 더 난폭하고 강력하게 만들어 줄걸세.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019년 3월 13일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.

개인적으로 이해를 돕기 위해,
많은 부분에서 본문을 각색하였습니다.
급한 마음에 대강 대충 각색한 의역이라 부끄럽습니다.
이런 점이 불쾌하신 분들께 미리 사과드립니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



덧글

  • 자유로운 2019/03/14 12:39 # 답글

    빅멕처럼 전장에 나선 워프스미스라는 느낌이군요. 그것도 전용마(?)를 대동하다니 멋집니다.

    약간 놀란건 역시 체인 글레이브군요. 나이트로드만 쓸 줄 알았는데 말입니다.
  • Lapis 2019/03/14 13:15 #

    저도 지금까지 공개된 데몬 엔진의 형상들이 한데 모여, 이렇게 나올 줄은 몰랐습니다.
  • ㅇㅇ 2019/03/16 05:26 # 삭제 답글

    전용마라니 미쳐
  • Lapis 2019/03/18 09:45 #

    혼돈의 힘이 지배하는 시간이 도래했습니다.
댓글 입력 영역