Spiral Corps Infinity the Game



모든 민간군사기업(PMC)은 주목하십시오!

우리는 속칭 샤스바스티(Shasvastii) 사냥꾼이라 불리는 
NA2 진영 소속, 나선대(螺線隊; Spiral Corps)를 소개하게 되어 
매우 기쁘게 생각합니다.

다양한 출신으로 구성된 이 혼성 용병대는 
대외적으로는 토하아(Tohaa) 유닛이 주축이 되어 구성된 것으로 보이지만, 
그림자 속에 숨어 이들을 조종하는 건 용병대에서 소수에 불과한 인간들입니다.

다에달로스 함락(Daedalus' Fall) 확장 서적에는 
이 용병대의 숨겨진 이야기가 수록되어 있습니다.



나선대(Spiral Corps)는 인간계(Human Sphere)에서 수행된 극비 특수 작전에
다수 종사한 과거를 지닌 토하아(Tohaa) 정예병들과
그런 그들의 과거를 전혀 알지 못하는 인간 동료들로 구성되어 있습니다.
그러나 이들의 게임 운용 방법은 기존 토하아(Tohaa) 운영법과 크게 다르지 않습니다.

나선대(Spiral Corps)의 병사들은 매우 흥미로운 조합으로 구성되어 있습니다.
여러분이 토하아(Tohaa)와 삼두정(Triumvirate) 사이에서 이중간첩으로 일해본 적 있다면, 
클립소스(Clipsos), 이가오(Igao), 키엘-사안(Kiel-Saan), 
혹은 드라알 공작원(Draal Saboteur)같은 이름들이 꽤나 익숙하실 겁니다.
여러분은 이들 사이에서 타아그마 음모자들(Taagma Conspirator)같은
삼두정(Triumvirate)의 직속 요원이자 침투 전문가들도 만나볼 수 있습니다.

분단장(分團長) 케레일(Kerail Preceptor)이나 라세일 승선팀(Rasail Boarding Team)같은
토하아(Tohaa) 정규군 소속 전투원들도 나선대(Spiral Corps)의 일원입니다.

앞으로 더 많은 내용이 공개될 예정입니다만, 
새로운 부대는 삼두정(Triumvirate)의 입김이 상당한 것 같습니다.



나선대(Spiral Corps)는 어떤 점이 독특한 부대일까요?

나선대(Spiral Corps)는 3 인조(Triad)라는 세 명으로 이루어진 특별한 병과가 있습니다.
이 3 인조(Triad)에게는 기존의 5 인 화력 소대에게 주어지던 혜택을 
3인 소대에게 부과해주는 삼중(三重; Tri-Core)이라는 특수한 기술이 존재합니다.

또한, 나선대(Spiral Corps)는 기존의 토하아(Tohaa) 부대와 달리
인간 용병만으로 이루어진 조를 편성할 수 있어서 
적을 상대하는 데 있어서 완전히 새로운 전술적 접근이 필요합니다.
하지만, 나선대(Spiral Corps)의 기본 전략은 
기존의 토하아(Tohaa) 부대의 전략과 크게 다르지 않습니다.

비록 나선대(Spiral Corps)가 토하아(Tohaa) 진영 소속인 것은 아니지만,
해당 미니어쳐들을 토하아(Tohaa) 진영인 것처럼 사용할 수 있습니다.
하지만, 아쉽게도 몇몇 장비와 특수능력은 나선대(Spiral Corps) 전용입니다.

나선대(Spiral Corps)를 토하아(Tohaa) 부대의 일원으로 편성하는 것은 
삼두정(Triumvirate)의 계획에 넘어가는 것일지도 모릅니다.
그들의 손바닥 위에서 놀아날지도 모르는 위험한 도박을 하시겠습니까? 



선주문 기간동안 나선대(Spiral Corps) 아미 박스를 구매하시는 분들은 
나선대(Spiral Corps) 소속 특수 정보전 및 탐사 담당  특수전 모델(Spec-Ops model)인 
해테일(Hatail)을 무료로 받으실 수 있습니다.

이들은 토하아(Tohaa)의 역사상, 그 존재 자체가 극비인 자들로
대외적으로 그 존재가 전혀 인정받지 못하는 존재하지 않는 전사들입니다.
서류상으로 존재하지 않는 전사인 이들은 
자신들의 종족이 겪고있는 암흑기를 떨쳐내기 위해 분연히 일어섰습니다.

나선대(Spiral Corps)는 다에달로스 함락(Daedalus' Fall)에서 새로 공개되는 
5 가지 부대들 중 하나로 3 월 11 일부터 4 월 1 일 사이에 선주문이 가능합니다.

150 유로 이상을 구매하실 경우, 무료 배송이 가능하다는 걸 잊지 마세요!


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019년 3월 12일에 Corvus Belli Infinity에 게재된 내용입니다.

인피니티와 토하아(Tohaa)에 대해 조예가 깊지 못해 
틀린 내용이 있을 수 있으니 양해바랍니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


덧글

  • 자유로운 2019/03/12 16:37 # 답글

    디자인만큼은 몇번을 다시봐도 잘만들었구나 싶습니다.
  • Lapis 2019/03/12 16:54 #

    디자인만 본다면 워해머(?!)보다도 좋아 보일때가 있습니다.
    신성모독인가?!
  • 자유로운 2019/03/12 17:55 #

    주석이 메인이라 분야가 다르니 괜찮습니다 선생님!
댓글 입력 영역