스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples) Kill Team


진스틸러 컬트(Genestealer Cult) 소속 킬팀

스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)


이번 주말, 킬팀 투기장(Arena)과 함께 두 진영의 새로운 스타터 세트가 발매 준비중인데요.
우리는 이번 주말까지 계속해서 발매 예정 신제품들을 살펴볼 예정입니다.
오늘은 진스틸러 컬트(Genestealer Cult) 소속 킬팀이자, 
근접전에선 타의 추종을 불허하는 살인마 집단, 
스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)에 대해 알아보겠습니다.


그히르선 스탄(Ghyrson Starn)은 전화에 시달리는 비길루스(Vigilus)에서
제국의 폭정에 시달리는 약자들의 저항의 상징이자, 
외계 생명체에 오염되어 타락한 사교도들의 영웅입니다.

스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)은 
그히르선 스탄(Ghyrson Starn)의 지휘 하에 그들의 우상인 총잡이 영웅, 
스탄(Starn)을 위해서라면 목숨도 버릴 수 있는 사도들로 구성되어 있습니다.

이 반체제 역도들은 총독 암살, 제국 기념비 파괴, 제국군 기지 습격, 보급품과 무기 약탈 등
수많은 악행을 저지르면서 분노가 가득한 민중들의 영웅이자 전설로 떠올랐습니다.


스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)은 악명 높은 무법자 그히르선 스탄(Ghyrson Starn)과
세 마리의 종사급 잡종(Acolyte Hybrid), 두 마리의 변이형 잡종(Hybrid Metamorph)으로 
구성되어 있습니다.
이 사도들은 모두 근접전 전문가들이면서 다양한 살인 무기로 무장하고 있습니다.
사도들을 최대한 손상받지 않게 운용해서 사냥감 앞에까지 데리고가기만 하면,
스탄(Starn)의 사도들은 적들을 갈기갈기 찢어 놓을 것입니다.

그럼, 스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)에 들어있는 
진스틸러 컬트(Genestealer Cult) 소속 사도들을 한 번 살펴보겠습니다.



용자형(龍子形; Kelermorph) 총잡이 영웅, 그히르선 스탄(Ghyrson Starn)은 
그의 믿음직한 (세 자루!의) 해방자 자동 권총(Liberator autostub)과
믿을 수 없을 정도로 정확한 속사 능력으로 오늘도 새로운 전설을 만들고 있습니다.

행운의 여신은 대담한(Bold) 사람을 좋아합니다.
[그리고 모든 진스틸러 컬트(Genestealer Cult)는 대머리(Bald)!죠.]

여러분이 스탄(Starn)을 적들 한 가운데 위치시킬 수만 있다면,
그는 그의 전용 전술(Tactic)인 전광석화(Blaze of Glory)로 대학살극을 벌일 겁니다.


진스틸러 컬트(Genestealer Cult)의 용자형(Kelermorph) 총잡이는 
기본적으로 2+라는 높은 정확도의 사격 능력(BS)을 가지고 있는데,
여기에 겨우 30 포인트만 쓰면 되는 총잡이(Gunslinging) 전용 2단계 기술을 추가하면,
은폐(Obscured) 중인 적을 대상으로 사격할때 받는 모든 불이익을 받지 않습니다.
거기에 15 포인트를 더 써서 총잡이(Gunslinging) 전용 3단계 기술을 추가하면,
집중감시(Overwatch) 중 지향사격을 수행할 때, 6 이상이 아니라 4 이상이면 명중합니다.

그히르선 스탄(Ghyrson Starn) 혹은 여러분이 다른 이름을 지어준 용자형(Kelermorph) 총잡이는
적절한 총잡이(Gunslinging) 전용 기술을 추가해주면 전장을 말 그대로 지배할 겁니다.


스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples) 스타터 세트는 
용자형(Kelermorph) 총잡이를 워해머 40,000에서 사용할 수 있게 해주는 관련 규칙이 들어있습니다.
이번 주에 한 번 더, 스탄(Starn)에 대해서 자세히 살펴보는 시간을 가질 예정입니다. 


통솔(Leader) 전문가인 종사(Acolyte), 모르데카이 크릴(Mordecai Kreel)은
생체 채찍(Lash whip)과 해도(骸刀; Bone sword)로 무장하고 있습니다.
강한 공격력(Strength)과 3 회의 높은 공격 횟수(Attack), 그리고 크릴(Kreel)의 무장이 합쳐지면,
경장갑만 장비하고 있는 적들은 크릴(Kreel)의 적수가 되지 못합니다.
하지만, 강력한 적 앞에 여러분의 소중한 통솔(Leader) 전문가를 빼앗기는 고통을 느끼고 싶지 않다면,
취약한 적을 하나씩, 하나씩 사냥하는 전략을 취하십시오.


중장갑으로 보호되고 있는 적이나, 다수의 체력(Wound)을 지닌 적을 상대해야만 하는 경우엔,
근접전에서 2 배의 힘으로 최대 5회까지 추가 치명상(Mortal wound)을 입힐 수 있는,
중형 착암기(鑿岩機)[Heavy rock drill]를 보유한 브히리온 스카(Vhyrion Lhaska)가 바로 해답입니다.
게다가 르하스카(Lhaska)는 전투(Combat) 전문가로 근접전 전문(Expert Fighter) 특수 능력을 가지고 있어 
공격 횟수(Attack)에 +1 혜택을 받습니다!


변이형 잡종(Hybrid Metamorph)인 스키르 데쉬(Skir Desh)는
광신(Zealot) 전문가로 광폭화(Frenzied) 특수 능력을 가지고 있어
돌격할 때 공격력(Strength)과 공격 횟수(Attack)에 +1 혜택을 받아
공격력(Strength) 5에 공격 횟수(Attack) 4회의 돌격 공격을 수행합니다.

거기에 변이형 잡종(Hybrid Metamorph)을 위한 특수룰인 사교의 상징(Cult icon) 덕에
근접전 공격시 명중 굴림(Hit roll)에서 1 이 나온 경우, 다시 굴립니다.

한 마디로 말해 스키르 데쉬(Skir Desh)는 킬팀의 돌격 대장 입니다!


종사(Acolyte)인 그로우스트 고를(Groust Gorl)은 
정예(Veteran) 전문가로 노련함(Grizzled) 특수 능력을 가지고 있어 
통솔력(Leadership)이나 사기 측정(Nerve test)에 불이익을 받지 않습니다.
이는 중형 돌톱(Heavy rock saw)을 휘두르는 전사인 고를(Gorl)이 마지막 순간 
충격(Shaken)에 빠지는 나머지 적을 눈앞에서 놓치지 않게 도와줍니다.

중형 착암기(Heavy rock drill)를 쓰는 브히리온 르하스카(Vhyrion Lhaska)처럼 
이 친구도 기회만 되면 돌톱으로 적을 반토막으로 갈라버릴 겁니다.
그러니 일단 전투가 시작되면 최대한 빨리 적에게 달려가세요.


소형 화염방사기(Hand flamer)와 
명중 굴림(Hit roll) 결과에 +1 혜택을 주기 때문에 
변이형 잡종(Hybrid Metamorph)이라면 근접전에서 명중 굴림(Hit roll) 결과가 2 이상시, 
명중하게 해주는 칼날 발톱(Metamorph talon)을 장비한
콜 발카(Kol Valka)는 비전문가이지만 매우 위협적인 전사입니다.

그의 위협적인 존재감을 적절히 이용해,
아군이 돌격 가능 지점까지 도달할 때까지 적들과 안전 거리를 유지하세요.


스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples) 스타터 셋에는 
진스틸러 컬트(Genestealer Cult)의 새롭고 사악한 전술(Tactic) 카드들이 들어있습니다.

바퀴벌레가 한 마리가 보이면, 수 백 마리가 숨어있듯이…
사교도 한 명이 모습을 보였다는 건, 수 백 명의 사교도가 암약중이라는 겁니다. 


무수히 많은 사교도들

상대에게 여러분의 전개 지역(Deployment zone)에 있는 목표 지점(Objective marker)을 
여러분이 망각하고 있는 것처럼 보이고 싶으신가요?
초기에 대원을 잃고 전력차에 허덕이시나요?
이 교활한 전술(Tactic)을 사용해 전황을 뒤집어 보십시오.


비밀 은신처

이 스타터 세트에는 쎄타-7 덕목 습득자들(Theta-7 Acquisitus)처럼 
카키색으로 사출된 라이자(Ryza) 형(形) 폐허 지형과 지형 관련 전술(Tactic)이 들어있습니다.
여러분의 사교도들을 적의 눈을 피해 적절한 장소로 이동 시켜줄 수 있는 이 전술(Tactic)은
매우 빠르게 적에게 근접할 수 있게 도와드릴 겁니다.


여러분이 원하신다면, 스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)에 포함된 제품들을 
위에서 소개한 기존에 만들어진 킬팀으로 만드는 대신 
여러분이 원하는 특징과 장비를 들려주거나, 다른 지휘관이 지휘하는 
진스틸러 컬트(Genestealer Cult) 킬팀으로도 만들 수 있습니다.

스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)은 이번 토요일에 선주문이 시작될 예정입니다.
이제 곧, 용자형(Kelermorph) 총잡이 영웅과 그의 충직한 사도들의 시간이 옵니다.

그때까지 스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)을 지원할 
신입 잡종(Neophyte Hybrid)들과 종사급 잡종(Neophyte Hybrid)들을 모아보시는 건 어떨까요.
사실 저희는 이 기회에 아예 진스틸러 컬트(Genestealer Cult)를 시작하시는 걸 권장합니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019년 1월 23일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.

전혀 모르시는 분들을 위해 써보는 킬팀 규칙

진스틸러 컬트(Genestealer Cult) 중형 착암기(Heavy rock drill)
그야말로 악마같은 장비입니다.
2+, 3+, 4+, 5+, 6+ 이론상으로는 적에게 방어 불가인 치명상을 최대 5 번 더 줄수 있습니다.
근데 스카(Lhaska)는 근접전 전문(Expert Fighter)가라 이걸로 한 번 더 때립니다. ㅋ

변함없이 기본 프로그램인 그림판으로 슥삭한거라 해상도가 엉망입니다.
클릭해서 크게 보시면 좀 낫습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

덧글

  • 여리여리한 설인 2019/01/24 18:28 # 답글

    늘 잘 보고 있습니다.
    고유명사가 많은 워해머에서 이렇게라도 정리해주시니ㅜ참 좋네요
  • Lapis 2019/01/25 09:13 #

    방문해주셔서 감사합니다.
    항상 제멋대로 번역해서 죄송할 따름입니다.
    급하게 하다보니 나중에 다시 보면 창피할 정도인데, 잘 봐주셔서 감사합니다. ^^
댓글 입력 영역