킬팀 투기장 설립 Kill Team



다음 주 : 킬팀 투기장(Arena) 선주문


이번 주말, 킬팀 투기장(Arena) 확장이 선주문 예정입니다.
킬팀 투기장(Arena) 확장은 
여러분이 제일 좋아하시는 소규모 접전 게임인 킬팀을
완벽한 경쟁전 게임으로 변모시켜 새로운 경험을 시켜드릴 겁니다.

킬팀 투기장(Arena) 확장은 단순히 모델이나 지형만 추가하는 확장이 아니라,
이제 많은 분들이 익숙해 지셨고, 사랑하는, 
서사적인 배경을 지닌 전투의 틀은 그대로 유지하면서,
여러분의 킬팀을 토너먼트나 경쟁전으로 변모시켜줄 필수적인 확장입니다.

저희의 광고 멘트만 들어서는 감이 오지 않을 분들을 위해
오늘은 세계적으로 호평받은 행사인 노바 오픈(NOVA Open)의 기획자이자,
킬팀 실제 진행 시험팀(Playtest)에서 중심적인 역할을 맡고 있으신  
마이크 브랜듯(Mike Brandt)씨를 자리에 모셨습니다.
마이크(Mike)씨는 이 확장판이 어떤 것인지에 대해 우리에게 알려주실 겁니다.



마이크(Mike) 왈(曰): 
안녕하십니까, 마이크 브랜듯(Mike Brandt)입니다.
저는 워해머 커뮤니티(Warhammer Community)에서 공식행사로 인정해 주신 
노바 오픈(NOVA Open)의 기획과 행사 진행 담당을 맡고 있습니다.
그리고 워해머 40,000 : 킬팀의 실제 진행 시험팀(Playtest)도 맡고 있습니다.

킬팀 실제 진행 시험팀(Playtest)의 일원이 되는 일은 
제겐 최고의 경험이였기에, 출근 첫날부터 매우 설레였습니다.

저는 투기장(Arena) 확장의 여러 내용들 중에서 
특히 기존의 킬팀 게임을 임무 기획단계부터 
완전히 새로운 방향으로 바꿔주는 부분이 제일 마음에 들었습니다.

새로운 임무에 대해 설명하기 위해, 주요 규칙들에 대해 간략하게 알아보겠습니다.
새로운 규칙들 중, 제일 저평가되고 있는 규칙은 통솔 명단(Command roster) 관련 규칙일 겁니다.
여러분은 고정된 장비와 특수능력등을 가진 대원들의 목록을 모두 담은
최대 20 모델 상한의 통솔 명단(Command roster)을 먼저 작성합니다.
임무에 임하기 직전, 임무 개요와 상대편의 통솔 명단(Command roster)을 보고,
이번 임무에 배치할 대원들을 100 점(Points) 이내에서 자유롭게 선정합니다.
이런 경기내에서 사용할 모든 대원의 명단 작성과 공개, 
그리고 상대의 명단과 임무 개요에 따라, 출격할 대원을 명단 내에서 선정하는 방식이 
기존의 서사적인 배경을 유지하면서 게임의 균형은 유지하게 하는 
이번 투기장(Arena) 확장 임무의 제일 혁신적인 부분입니다.

임무 개요와 상대방의 명단을 보고 출격할 병력을 예상하고, 
그에 맞춰 융통성있게 제한된 명단 내에서 출격 부대를 선택한다는 이 자연스러운 새 규칙은
기존에 널리 사용하는 방식대로 최초에 제출한 부대 목록을 종료시까지 똑같이 유지하면서, 
전략이나 전술이 아니라 단순히 상성에 맞지 않는 부대라서 어이없이 패배하는 사태를 막고
보다 균형잡힌 상태로 상태와 대결을 벌이게 해 드릴 겁니다.

여러분은 예전의 방식대로 명단 제출 처음 단계때, 
개성은 전혀 없지만 최대한 다양한 적을 상대로 범용적인 작전을 펼칠 수 있는 
전형화된 부대 명단을 제출하는 것이 아니라, 작전 개요와 적의 부대 목록을 보고,
전략적이고 전술적이게 혹은 때로는 대담하게 출격부대를 선정할 수 있습니다.
(여러분의 상대도 여러분과 똑같이 고민하고, 과감하거나 신중하게, 결정 할 겁니다.) 

킬팀 투기장(Arena) 확장은 평면적인 기존의 킬팀과 달리,
한 게임에서 두 마리 토끼를 잡는 입체적인 전략적 운용을 필요로합니다.
킬팀 투기장(Arena) 확장은 게임스 워크샵(Games Workshop) 공식 토너먼트 임무를 
한 단계 진화시켜 주는 확장으로, 경쟁적인 전투와 임무 목표 편성을 한데 묶어 줍니다.
가끔은 임무 진행 도중, 공통된 승리 조건(Victory Condition)을 달성하기 위해 
모든 참가자들이 협력할 수도 있습니다.
또한, 어떤 투기장 목표(Arena Objective)를 선택하느냐에 따라 전략적 상황이 달라집니다.
가끔 여러분도 모르게 여러분의 상대와 동일한 투기장 목표(Arena Objective)를 공유할 수도 있고,
가끔은 임무 자체가 사용 가능한 투기장 목표(Arena Objective)를 제한하기도 합니다.
전투를 시작하기 전, 상대방의 병력을 확인하고, 
비밀리에 투기장 목표(Arena Objective)를 세 개 선정합니다.
이 투기장 목표(Arena Objective)는 목표를 달성했을 때, 점수를 얻기 위해서만 공개합니다.
<역자 주 : 그 전에 공개할지 말지는 자유지만, 점수를 얻기 위해서는 무조건 해당 목표를 공개합니다.>

투기장 목표(Arena Objective)라는 새로운 규칙은 정말로 끝내주는 규칙이라서,
킬팀 투기장(Arena) 확장을 시험하는 내내 저희를 게임에 열중하게 만들어 주었습니다.
새로운 통솔 명단(Command roster) 규칙처럼 투기장 목표(Arena Objective)는 
킬팀의 진형간 균형을 잡아주고 강렬한 서사적인 경험을 하도록 도와줍니다.

투기장(Arena) 확장은 여러분이 진짜 자신의 킬팀 지휘관이라 느끼게 만들어 주며,
투기장 목표(Arena Objective)같은 전장의 현재 상황에 따라 중요한 결정을 내리고, 
초기 승리 조건(Victory Condition)을 달성하기 위해 
전략적으로 중요한 지시를 내리고 보조할 수 있습니다.
적 병력을 보고 적의 투기장 목표(Arena Objective)를 예측해, 
자신의 투기장 목표(Arena Objective)를 설정하고,
승리 조건(Victory Condition)을 달성하기 위해, 전략적으로 중요한 지시를 결정하는 이런 방식은 
여러분의 전장에 현실감을 더해주고, 게임의 균형을 더욱 확고하게 만들어 줍니다.

예를 들어 임무 승리 조건(Victory Condition)은 "매 턴마다 목표 점령을 수행할 것"인데,
여러분이 선택한 투기장 목표(Arena Objective)는 
"사격으로 적을 무력화 시킬 것"이거나 "근접전에서 적을 경직(Pinning) 상태로 만들 것"일 수 있습니다.
이는 여러분이 출격시킨 병력의 장점과 적의 단점을 고려해 다양하게 반영 될 수 있습니다.

투기장(Arena) 확장에는 승리 조건(Victory Condition) 달성에 좀 더 다가서게 해줄, 
진행 점수(Progressive point)라는 항목도 있습니다.
이는 여러분이 임무를 성공적으로 종료하느냐 외에,
투기장 목표(Arena Objective)를 얼마나 달성하느냐를 의미하며,
진행 점수(Progressive point)를 보다 많이 얻기 위해 
여러분은 좀 더 적과 적극적으로 빠르고 자주 교전하게 될 겁니다.
물론, 초기에 많은 점수를 확보했다면, 
후반부에는 승리를 확정하기 위해 방어적이거나 소극적으로 나설 수도 있습니다.
또한, 이 새로운 규칙은 지금까지 초반에 한 번 차이가 벌어지면,
선두와의 격차가 점점 벌어지기만 하는 기존의 킬팀 게임과 달리,
느리지만 더 신중한 방식으로 킬팀을 운용하는 지휘관들에게 
후반전에 역전을 할 수 있는 기회를 제공합니다.

한 마디로 말해, 서로 다른 투기장 목표(Arena Objective)를 달성하려고 하는 경우에
여러분의 목표를 달성하기 위해 노력하되, 
적들은 목표를 달성하지 못하도록 방해해야 한다는 겁니다.

저는 여러분이 저희 실제 진행 시험팀(Playtest)들 모두가 그랬던 것처럼
킬팀 투기장(Arena) 확장을 재미있게 즐기셨으면 좋겠습니다.

투기장(Arena) 확장의 또 다른 장점은 
이 확장의 규칙을 세계적인 규모의 대전 운용에도 바로 적용할 수 있다는 겁니다.  
이 규칙을 이용하면, 최고의 재미를 보장하면서, 서사적이고, 완벽하게 균형잡힌 킬팀 경쟁전을
세계 어디에서건 바로 즐기고 대규모 대전을 운용할 수 있습니다.


말씀 감사합니다, 마이크(Mike)!


그리고 추가로!

킬팀 투기장(Arena) 확장은 다음 주에 발매 예정으로 
진스틸러 컬트(Genestealer Cult)와 공학부(Adeptus Mechanicus )의 새로운 스타터셋

스탄과 그 사도들(Starn’s Disciples)과

쎄타-7 덕목 습득자들(Theta-7 Acquisitus)도 함께 발매될 예정입니다.

동시 발매되는 킬존 : 개척자 기지(Sector Fronteris) 지형 확장도 잊지 마세요!


이번 주 주중엔 킬팀 투기장(Arena) 선주문과 관련된 미리보기가 준비 중입니다.
눈을 크게 뜨고 기다리세요.

그리고 여러분이 워해머 40,000에서 제일 바라는 점이 무엇인지,
워해머 40,000  공식 페이스북에 글을 남겨주세요!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019년 1월 20일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


핑백

  • Data Recovery Foundation : 킬팀 투기장(Arena) : 내용물 공개 2019-01-22 14:08:05 #

    ... 다. 어제 소개해 드린 킬팀 투기장(Arena) 관련 인터뷰</a>를 보지 못하신 분이라면킬팀 투기장(Arena)이 어떤 확장인지 개념을 잡아줄,킬팀 실제 진행 시험팀(Playtest) 소속 <a href="http://lapis00.egloos.com/6440573">마이크 브랜듯(Mike Brandt)씨의 인터뷰를미리 보고 오시 ... more

덧글

  • G-32호 2019/01/24 08:17 # 답글

    어찌 생각해보면 네크로문다 향상판 같지 말이죠
  • Lapis 2019/01/24 09:17 #

    말은 조금씩 조금씩 개량해 간다고 하는데…
    사실 저도 그렇게 보입니다..
댓글 입력 영역