도시 정벌(Urban Conquest) 규칙 소개 Warhammer Community


도시 정벌(Urban Conquest) 규칙 소개

워해머 40,000의 새로운 확장, 도시 정벌(Urban Conquest)의 선주문이 바로 오늘로 다가왔습니다!

만약 여러분이 저희가 이번 주에 미리 보여드린
"도시 정벌(Urban Conquest) 내용물 공개"같은 소식들을 접해보셨다면,
아마도 여러분은 대체 이 확장이 어떻게
여러분들 만의 회전(會戰; Campaign)을 만들고 즐기게 해 줄 것인가를 알고 싶어 하실 겁니다.

자, 그럼 여러분이 기다리고 기다리시던 규칙에 대해 소개해 보겠습니다!

도시정벌(Urban Conquest)은
여러분이 친구들과 워해머 40,000 게임을 즐기고, 회전(Campaign)을 구상할 때, 사용할 수 있는
회전(Campaign) 진행 방식으로 나무 가지형 구조나 그물망 구조 등에 대해
매우 좋은 설명과 지침을 제공합니다.

하지만 도시정벌(Urban Conquest)의 백미(白眉)는 바로
죽음의 거리(Streets of Death) 규칙을 이용해 회전(Campaign)을 구성하고 진행하는 것입니다.

죽음의 거리(Streets of Death) 규칙을 통해 구성된 회전(Campaign)은 여러분에게
동봉된 도시 지도와 함께 살아있는 것처럼 매번 변화하는 역동적인 전장을 제공합니다.

이 회전(Campaign) 지도는 여러분의 회전(Campaign)을 꾸리는데 있어 중심이 되어줄 겁니다.

이 회전 지도는 크게 세 가지 부분으로 나뉘어지는데,

과거 보겐(Vogen) 회전(Campaign)에서 쓰였던 지도를 재활용한 
좌측의 작전 구역 알림 부위와
<역자 주 : 이미지를 왼쪽으로 돌리고 글을 지운 형태>

회전(Campaign)의 정보를 담고있는 가운데 부분,

그리고 마지막으로 우측에는 순위표(Leaderboard)가 들어있습니다!

계속 언급해서 이제 좀 지겨우시겠지만,
여러분은 이 지도를 친구들과 게임하는 장소의 벽에 붙여둘 수도 있고,
편하게 둘둘말아서 가지고 다닐 수도 있습니다.

맨 처음 새로운 회전(Campaign)을 기획할 때,
여러분은 25 개의 구역으로 나뉘어있는 도시 지도에 작전 구역을 설정해야 합니다.
동봉된 57 개의 작전 구역 카드를 구역당 1장씩,
여러분이 원하는대로 자유롭게 배치할 수도 있고,
카드를 섞은 뒤 무작위로 뽑아서 배치할 수도 있습니다.

카드를 그저 지도 위에 놓기만 하는 간단한 방법으로 여러분만의 전장이 완성되며,
혹은 비길루스(Vigilus) 군락저지(群落低地; Hivesprawl)처럼
미리 만들어져 있는 유명한 전장의 도시 지도를 그대로 가져와서
전장으로 사용할 수도 있습니다.

이 57 개의 작전 구역 카드들 중에는
저격수의 골목(Sniper’s Alley), 성자의 대성당(Saint’s Basilicanum),
프로메슘 복합 동력 단지(Promethium Reactor Complex), 궤도 수송선 정착장(Orbital Shuttleport),
요새화된 공관(Fortified Palace), 그리고 이지스급 도시 방어막 생성기(Aegis City-shield Generator)등의
6 개의 특별한 구역이 들어있습니다.
각각의 구역에는 그곳에서만 수행할 수 있는 구역별로 특별히 만들어진 임무와 전투가 있습니다!

도시 작전 구역이 준비되었다면, 이제 참여자들이 어느 구역에서 시작할 것인지를 결정하게 됩니다.
이는 보통 회전(Campaign)에 참가하는 인원 수에 따라 조금씩 다릅니다.
시작하는 방식의 세 가지 예를 들어보자면,
아래 그림에서 왼쪽에서 오른쪽으로 첫번째 포위 공성전(Under Siege),
두번째 도시 정벌(Urban Conquest), 그리고 마지막으로 
흩어진 전초기지들(Scattered Outposts)같은 방식이 있습니다.


앞서 언급했듯이 도시 작전 구역 지도 바로 오른쪽에는
여러분의 회전(Campaign)의 정보가 들어있습니다.

도시 정벌(Urban Conquest) 세트에는
세 종류의 전략적 승리 목표(Strategic Goal) 카드가 있습니다.
여러분은 이 세 장의 카드 중 하나를 무작위로 선정하거나
혹은 자유롭게 선정해 해당 칸에 배치할 수 있습니다.


전략적 승리 목표(Strategic Goal) 카드는
참가자들이 승리를 위해 꼭 달성해야 하는 목표가 들어있으며,
여러분의 회전(Campaign)의 방향성을 정해주고 게임의 깊이를 더해 줄 겁니다.


회전(Campaign) 시작시마다,
그리고 회전(Campaign)의 한 라운드가 끝난 후에,
무작위 사건(Random Event) 카드 뭉치에서
새로운 카드를 한 장 뽑아 해당 칸에 배치합니다.

이 무작위 사건(Random Event) 카드는
예측할 수 없는 전장의 환경을 대변해주는 역할을 합니다.
무작위 사건(Random Event) 카드는
여러분이 회전(Campaign) 내내 긴장을 유지할 수 있게 하며,
다양한 추가적인 특수 규칙으로
생각지도 못했던 혜택이나 손해를 가져올 것입니다.
 
마지막으로 남은 칸들 중, 왼쪽의 한 칸은
각각의 참가자들이 자신이 어느 칸을 점유하는 지를 나타냅니다.

그리고 그 맞은 편인 오른편의 세 칸이
해당 참가자가 소유한 전략 자원(Strategic Resource)을 배치하는 곳입니다.

전략 자원(Strategic Resource)은
참가자에게 매우 강력하게 향상된 능력을 부여합니다.
이 전략 자원(Strategic Resource)들은
회전(Campaign)의 한 라운드 사이마다 존재하는
전략 시기(Strategy phase)에서 구매가 가능하며,
참가자들은 최대 3 장까지 전략 자원(Strategic Resource)을 구매하여
다음 전투에서 그 이점을 최대한 사용할 수 있습니다.

자 여기까지입니다.
선주문 전까지 저희가 보여드릴 수 있는 건, 거의 다 보여드렸다고 생각합니다.

다시 한 번 말씀 드리지만 도시정벌(Urban Conquest)은 엄청나게 간단하고 쉽게
회전(Campaign)을 편성하고 진행 할 수 있습니다.
이는 한 번 손쉬운 편성을 끝내고 나면,
여러분이 할 일은 오직 상대방과 전투를 즐기기만 하면 된다는 겁니다.

새로운 전략(Stratagem)과 중요 건물 전략(Key Building Stratagem),
전술 목표, 전장 특수 규칙,
그리고 새로운 임무와 규칙으로 가득찬 소개서까지 들어있는
도시 정벌(Urban Conquest) 세트는
여러분이 지금까지 알았던 워해머 40,000의 회전(Campaign)을 진행하는 방법과 재미를
완전히 새롭게 재정의해 드릴 것이라고 감히 말씀드릴 수 있습니다.
도시 정벌(Urban Conquest) 세트의 선주문은 토요일에 시작됩니다.
여러분의 도시 정벌(Urban Conquest) 세트를 구매하는 걸 잊지 마세요.
기다리시는 동안,
공업 구역(Sector Mechanicus)이나 행정 구역(Sector Imperialis) 지역 세트를 선점하셔서
여러분의 시가전 전장을 풍성하게 꾸며보세요!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019년 1월 11일에 Warhammer Community에 게재된 내용입니다.

이해를 돕기 위해 원문을 약간 각색하였습니다.

다들 아셨겠지만 저 지도는 어디서 봤다 봤다 했는데,
예전 보겐 지도를 재활용 한 겁니다.

일하기 싫습니다.
격하게 싫습니다.
그래서 번역합니다.
하하하

오탈자는 기력이 없어서 나중에 수정하겠습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.

번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.

타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

덧글

댓글 입력 영역