견왕 그리고 낭파 Warhammer Community

Canis Rex, the Chainbreaker

견왕(犬王; Canis Rex) 박스 셋은 이번 주말부터 선주문이 가능합니다.
헌데 헥써르(Hekhtur) 경이라는 노졸(老拙)은 대관절 누구인겁니까?

음, 일단 시작하기 전에
헥써르(Hekhtur) 경은 제국 기사(Imperial Knight) 진영에서
공식적으로는 최초로 발매된 모델이라는 것을 밝혀 두겠습니다.
또한 헥써르(Hekhtur) 경을 얕봐서는 안된다는 것도 알려드리겠습니다.
구조될 때까지 잔해 속에서 조용히 숨어있거나 혹은 전장을 이탈하는 다른 조종사들과는 달리
헥써르(Hekhtur) 경은 잔해를 뚫고 나와 교전을 계속하는 호방(豪放)한 기상을 가지고 있습니다.

자, 그럼 전설적인 자유용병(Freeblad) 기사(Knight)인 헥써르(Hekhtur) 경에 대해 자세히 알아봅시다…

헥써르(Hekhtur) 경은 랜도린 알파(Randoryn Alpha) 계(界)의 케르베란(Cerberan) 기사(Knight) 가문 출신의
고귀한 공자(公子; Scion)님 입니…
이었습니다.
 
아이언 워리어(Iron Warrior)들이 대병력을 이끌고 랜도린 알파(Randoryn Alpha) 계(界)를 침공했을때
케르베란(Cerberan) 가문의 기사(Knight)들과 제국군은 맹렬하게 쇄도하는 배신자 군단들을 상대로
단 한뼘도 물러서지 않고 분전을 펼쳤습니다.

그러나 적의 압도적인 물량 앞에 케르베란(Cerberan) 가문의 기사(Knight)들은 하나씩 쓰러져갔고,
설상가상으로 몇몇 기사(Knight)들이 페르투라보(Perturabo)의 후예들에게 나포(拿捕)되었습니다.

나포된 기사(Knight)의 조종사들은
말 그대로 텅빈 인형이 될 때까지 산채로 받을 수 있는 가장 끔찍한 고문을 받았습니다.

단, 한 사람만 제외하고 말이죠.
긴 유폐기간 동안 그를 괴롭힌 그 어떤 고문이나 고통도
 헥써르(Hekhtur) 경의 고결한 영혼을 부수지 못했습니다.
심지어 그는 초인적인 신체를 가지고 있는 아뎁투스 아스타르테(Adeptus Astarte)마저
견디지 못하는 수준의 고문까지 버텨냈습니다.
헥써르(Hekhtur) 경의 영혼과 충성심은 신성불가침(神聖不可侵) 그 자체였습니다.

황제 폐하의 강력한 의지,
혹은 이전에 황금옥좌를 차지했던 자의 정신적 잔재가 그랬는지 모르겠지만
견왕(犬王; Canis Rex)은 무인 상태에서 스스로 자신을 결박하는 쇄정 장치(鎖錠裝置)를 끊고
헥써르(Hekhtur) 경이 체옥(滯獄)되어있는 곳을 향해 나아갔습니다.
다시 한 번 자신의 기사(Knight)와 하나가 된 헥써르(Hekhtur) 경은
자신을 구속했던 아이언 워리어(Iron Warrior)의 감옥을 부수고 적의 수송선을 탈취해
그가 구할수 있는 모든 살아남은 성구(聖具) 관리인(Sacristan// 역주 1: 타이탄 정비공)들과
충성스런 케르베란(Cerberan) 가문 가신(家臣)들을 이끌고 대탈주에 성공합니다.

이 전설적인 아군 구출극과 대탈주 덕택에 헥써르(Hekhtur) 경은
낭파(鋃破; Chainbreaker)라는 호(號)를 수여받았습니다.

이런 극적인 배경 설정 외에도 견왕(Canis Rex)을 조작하는 헥써르(Hekhtur) 경에게는
제국 기사(Imperial Knight) 군대에 그를 포함해야하는지를 결정할 때,
반드시 고려해야할 두 가지 주요한 사항이 있습니다.

케르베란(Cerberan) 가문 최후의 공자(Scion)이자 가주로서 헥써르(Hekhtur) 경은
자유용병(Freeblad) 서약을 통해
제국 신민을 억압하는 모든 혼돈의 멍에를 부수고 자유를 가져오기 위해 싸울 것이라고 맹세했습니다.
그는 제국 기사(Imperial Knight) 진영에서만 싸우는 것이 아니라
제국을 위해 싸우는 충성스러운 군대가 자신의 도움을 필요로 한다면 전장을 가리지 않고 달려갑니다.
그가 어디에서 싸우건 압도적인 그의 명성은
가장 절망적인 상황에서도 용기를 북돋우며, 어떤 암울한 상황에서도 사기를 고취시켜줍니다.

헥써르(Hekhtur) 경은 한때 케르베란(Cerberan) 가문의 기사단장(騎士團長; Knight Preceptor)이었습니다.
비록 그가 단장의 자리에서 내려와 용병의 길을 걷고 있지만
여전히 멘토(Mentor)로서 주변 아르미거(Armiger)들에게 좋은 본보기가 되어주고 있으며,
단장이었을 때부터 휘두르던 라즈 임펄서(레이저 충격포; Las-impulsor)도 아직 건재합니다.
또한 헥써르(Hekhtur) 경이 자유의 철권이라 불리는 직격뢰권(直擊雷拳; Thunderstrike Gauntlet)을 휘둘러
해방한 적의 감옥과 살상한 적의 수는 헤아릴 수 없을 정도로 많습니다.

음, 이 게시물이 헥써르(Hekhtur) 경이 얼마나 굉장한 인물인지를
조금이나마 대변할 수 있었기를 바랍니다.
특히 헥써르(Hekhtur) 경이 자유의 철권을 나쁜 놈들에게 휘두를 때는 더 굉장해 보인단 말이죠!

이번 토요일에
기사단장(Knight Preceptor)을 포함한 모든 퀘스토리스(Questoris) 급 기사(Knight)를 만들 수 있는
견왕(Canis Rex) 박스 세트의 선주문이 시작됩니다!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018년 9월 11일에 warhammer-community에 게재된 내용입니다.

급하게 의역하여 문맥이 매끄럽지 못한 부분이 있을 수 있습니다. 미리 사과드립니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
상당량의 의역과 오역이 섞여 있습니다.
번역방식도 주관적으로 되어 있습니다.
타인을 불쾌하게 만들었다면 죄송합니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

덧글

  • 포스21 2018/09/12 14:23 # 답글

    멋진데요. ^^
  • Lapis 2018/09/12 17:43 #

    멋진 아저씨죠.
  • 무명병사 2018/09/12 19:02 # 답글

    보고 있나 이사도르 보고 있나 아비투스. (?)
    뭐 이런 BAD ASS가...
댓글 입력 영역